| |
|
|
Dans le feu de l’action. |
En
plena acción. |
| |
|
|
Être à son affaire. |
Estar en su elemento. |
| |
|
|
Mener une affaire rondement. |
Llevar un negocio muy
bien. |
| |
|
|
Parler affaires |
Hablar de negocios |
| |
|
|
Une affaire en or. |
Un negocio redondo |
| |
|
|
Descendre dans l’arène. |
Bajar al ruedo |
| |
|
|
Faire ses premières armes. |
Hacer
sus pinitos. |
| |
|
|
Travailler d’arrache-pied. |
Trabajar como un condenado |
| |
|
|
Assurer / protéger ses arrières. |
Cubrirse, protegerse las espaldas. |
| |
|
|
Avoir de l’avenir. |
Tener futuro. |
| |
|